1
00:00:10,800 --> 00:00:12,660
¿No lo reconoces?

2
00:00:15,270 --> 00:00:20,340
Me parece que quien sea, menos tú.
Definitivamente deberían haberlos recordado de inmediato.

3
00:00:23,100 --> 00:00:26,310
Ya han protagonizado siete películas.

4
00:00:30,060 --> 00:00:31,560
Mira el correcto.

5
00:00:32,880 --> 00:00:34,440
Tiene más para la película.

6
00:00:37,110 --> 00:00:42,030
Bueno, eso es lo que necesitaba el operador, él
Se le ocurrió algún ángulo especial.

7
00:00:43,080 --> 00:00:44,100
Y los separó.

8
00:00:47,310 --> 00:00:48,310
En general,

9
00:00:48,660 --> 00:00:49,710
son dobles.

10
00:00:51,510 --> 00:00:53,370
Y estoy con ellos, como,

11
00:00:54,270 --> 00:00:55,270
productor.

12
00:00:58,770 --> 00:01:00,300
No tengo perdón, Sonechka.

13
00:01:02,250 --> 00:01:03,250
No voy al cine.

14
00:01:05,100 --> 00:01:06,390
No tengo televisor.

15
00:01:10,200 --> 00:01:11,730
Necesitas darte vuelta sobre tu estómago.

16
00:01:33,390 --> 00:01:34,390
Hasta el martes

17
00:01:34,470 --> 00:01:35,470
Alemán Petróvich.

18
00:01:35,760 --> 00:01:38,625
Hasta el miércoles. El martes tienes una envoltura corporal.
y estiramiento.

19
00:01:38,692 --> 00:01:40,620
Ten cuidado con los estiramientos, Sonechka.

20
00:01:41,280 --> 00:01:43,200
¿Tiene miedo de la competencia, maestro?

21
00:01:45,150 --> 00:01:47,880
No entiendo por qué no lo haces
¿Mudarse a Moscú con nosotros?

22
00:01:48,255 --> 00:01:50,230
Gracias, no veo el sentido.

23
00:01:50,400 --> 00:01:51,600
Todos ven, pero tú no.

24
00:01:52,650 --> 00:01:53,850
Si yo fuera como todos los demás

25
00:01:54,660 --> 00:01:55,660
¿quién sería yo?

26
00:01:56,220 --> 00:01:57,840
Este es tu orgullo hablando.

27
00:01:58,800 --> 00:01:59,800
No discuto.

28
00:02:00,840 --> 00:02:01,840
Adiós.

29
00:02:03,720 --> 00:02:07,470
Cuando volvemos a abrir la grabación, Herman
¿Petrovich? Ya hay alrededor de cien aplicaciones en el sitio.

30
00:02:08,130 --> 00:02:09,130
¿Estamos en problemas?

31
00:02:09,420 --> 00:02:11,460
¿Estamos al borde de la quiebra?
¿Necesitas salvar el salón?

32
00:02:11,760 --> 00:02:12,760
¡No, de qué estás hablando!

33
00:02:12,870 --> 00:02:13,870
Todo lo contrario.

34
00:02:14,400 --> 00:02:15,780
Así que no tenemos a dónde apresurarnos.

35
00:02:15,990 --> 00:02:17,040
Tendremos tiempo para reclutar nuevos.

36
00:04:07,320 --> 00:04:08,320
Cansado.

37
00:04:09,720 --> 00:04:12,273
Te serviré la cena ahora, albóndigas.

38
00:04:13,873 --> 00:04:15,240
Puedes llevarte las albóndigas.

39
00:04:16,980 --> 00:04:17,980
¿Qué otra cosa?

40
00:04:18,347 --> 00:04:21,240
Provienen de un privado
servicio sanitario.

41
00:04:21,570 --> 00:04:22,590
¿Qué necesitaban?

42
00:04:23,400 --> 00:04:26,040
Preguntaron si teníamos ratas.

43
00:04:26,490 --> 00:04:27,490
¿Ratas?

44
00:04:28,890 --> 00:04:29,890
¡Imaginar!

45
00:04:30,660 --> 00:04:32,880
Los vecinos dijeron que vieron ratas en el sótano.

46
00:04:33,270 --> 00:04:34,830
Ni siquiera lo dejé entrar por la puerta.

47
00:04:35,220 --> 00:04:38,040
Ella dijo buscar ratas en otra parte.

48
00:04:38,190 --> 00:04:40,050
y con nosotros todo está limpio y ordenado.

49
00:04:40,800 --> 00:04:42,210
Incluso dejaron publicidad.

50
00:04:49,860 --> 00:04:50,860
¿Qué otra cosa?

51
00:04:52,350 --> 00:04:54,930
Llegó el mensajero y dejó tu pedido.

52
00:04:55,440 --> 00:04:56,520
No pedí nada.

53
00:04:57,870 --> 00:04:59,571
Puedes ser libre, María Semiónovna.

54
00:05:24,390 --> 00:05:25,590
Me voy.

55
00:05:25,830 --> 00:05:27,570
Tomé las albóndigas.

56
00:05:53,550 --> 00:05:57,700
¿Qué deberías cocinar para el desayuno? tal vez
panqueques con salmón?

57
00:07:38,250 --> 00:07:39,250
mi mamá

58
00:07:40,200 --> 00:07:41,370
me concibió

59
00:07:42,120 --> 00:07:43,120
después

60
00:07:44,580 --> 00:07:47,190
cómo me senté en una piedra junto al lago

61
00:07:47,970 --> 00:07:49,050
simplemente sin bragas.

62
00:07:51,090 --> 00:07:53,190
¿Se puede considerar esto una inmaculada concepción?

63
00:07:55,140 --> 00:07:56,140
tengo miedo de que

64
00:07:56,310 --> 00:07:57,310
esto es imposible.

65
00:07:58,440 --> 00:07:59,850
A veces pienso

66
00:08:00,990 --> 00:08:04,110
que durante las sesiones contigo, yo también
Puedo concebir.

67
00:08:06,450 --> 00:08:08,130
¿Alguna vez ha tenido tales precedentes?

68
00:08:11,810 --> 00:08:12,810
creo

69
00:08:13,200 --> 00:08:14,200
mis clientes

70
00:08:15,300 --> 00:08:16,770
si les pasara algo así,

71
00:08:17,160 --> 00:08:18,600
se negarían el placer

72
00:08:20,310 --> 00:08:21,510
júzgame por la pensión alimenticia.

73
00:08:23,130 --> 00:08:25,430
Hoy es nuestra transmisión de
albóndigas en Taganka.

74
00:08:26,100 --> 00:08:27,100
¡Sígueme!

75
00:08:27,390 --> 00:08:28,390
¡Sígueme!

76
00:08:28,770 --> 00:08:30,840
Recogeremos todo de la bola de masa entera.
tus sobras,

77
00:08:32,368 --> 00:08:35,221
que nuestra instalativa comerá felizmente.

78
00:08:36,567 --> 00:08:38,463
¡Comer! ¡Come, cerdo!

79
00:08:38,880 --> 00:08:40,927
Estamos esperando vuestras apuestas y donaciones.

80
00:08:46,590 --> 00:08:47,880
leí en alguna parte

81
00:08:49,170 --> 00:08:52,440
de donde nació Leonardo da Vinci
madre muerta.

82
00:08:54,150 --> 00:08:55,150
Por lo tanto el

83
00:08:56,340 --> 00:08:57,340
durante la vida,

84
00:08:57,810 --> 00:09:00,360
Fue un fenómeno de autosuficiencia.

85
00:09:02,340 --> 00:09:04,650
Privado del cariño maternal,

86
00:09:05,910 --> 00:09:07,470
él posteriormente

87
00:09:09,120 --> 00:09:10,410
No necesitaba sexo.

88
00:09:11,160 --> 00:09:13,290
Y disuelto en el arte y la ciencia.

89
00:09:14,366 --> 00:09:15,780
Ven a mi galería.

90
00:09:17,370 --> 00:09:18,810
Quizás algo te impresione.

91
00:09:20,910 --> 00:09:21,910
lo siento mucho

92
00:09:23,520 --> 00:09:24,520
pero yo

93
00:09:24,960 --> 00:09:26,730
No me gusta el arte moderno.

94
00:09:31,560 --> 00:09:32,880
Buenas tardes
Buenas tardes

95
00:09:33,810 --> 00:09:34,810
Kirill Alekseevich.

96
00:09:34,980 --> 00:09:36,180
Hola, alemán Petrovich.

97
00:09:36,840 --> 00:09:37,840
Entra,

98
00:09:37,980 --> 00:09:39,810
prepárate. Estaré allí exactamente en un minuto.

99
00:09:40,380 --> 00:09:41,380
Gracias.

100
00:09:51,020 --> 00:09:52,700
¿Has llegado a la galería?

101
00:09:52,800 --> 00:09:54,960
¿Dijeron que no les pedí nada?

102
00:09:55,716 --> 00:09:58,410
Si, dicen que no te dan nada.
enviado.

103
00:09:58,623 --> 00:10:00,720
¡¿Cómo no se envió esto?!

104
00:10:01,800 --> 00:10:02,880
¿Quizás no lo explicaste así?

105
00:10:03,450 --> 00:10:05,040
Sí, te expliqué todo como dijiste.

106
00:10:05,820 --> 00:10:08,970
Que te trajeron una foto,
que no les pediste nada.

107
00:10:09,270 --> 00:10:11,494
No te confirman ninguna entrega a tu
dirección.

108
00:10:11,548 --> 00:10:13,261
No puede ser. Llama de nuevo.

109
00:10:13,286 --> 00:10:14,286
Sí, seguro.

110
00:12:15,711 --> 00:12:16,711
Hermann!

111
00:12:17,424 --> 00:12:19,017
Herman, ¿dónde estás?

112
00:12:20,021 --> 00:12:21,701
Todos vamos al jardín a tomar té.

113
00:12:23,711 --> 00:12:24,711
Hermann!

114
00:12:35,762 --> 00:12:36,762
¿Adónde vas? ¿Dónde?

115
00:12:39,992 --> 00:12:41,132
¿Por qué viniste?

116
00:12:41,640 --> 00:12:43,462
Justo cuando Petya no está en casa.

117
00:12:43,486 --> 00:12:46,352
Te extraño, hijo nuestro.
¿Cómo no iba a venir?

118
00:12:47,102 --> 00:12:48,102
¡Dios!

119
00:12:49,652 --> 00:12:50,652
¿Por qué necesitamos todo?

120
00:12:50,972 --> 00:12:52,802
Estúpido, ¿de qué estás hablando?

121
00:12:53,282 --> 00:12:56,243
Miles de personas viven en la Tierra.
experimentando el sentimiento de amor

122
00:12:56,268 --> 00:12:58,652
real, sin el cual es imposible
vivir y respirar.

123
00:12:59,042 --> 00:13:00,242
Nos amamos y dejamos

124
00:13:00,362 --> 00:13:01,802
¡El resto del mundo se irá al infierno!

125
00:13:02,042 --> 00:13:04,532
¿Sería realmente mejor si
¿No existiría nuestro Herman?

126
00:13:05,102 --> 00:13:06,102
Sí.

127
00:13:06,572 --> 00:13:07,802
Sería mejor para él.

128
00:13:08,822 --> 00:13:10,412
Bueno, ¡qué has aceptado!

129
00:13:10,861 --> 00:13:12,512
No entiendes de qué estás hablando.

130
00:13:13,562 --> 00:13:14,562
Tengo miedo.

131
00:13:15,422 --> 00:13:16,862
Valeria Pavlovna lo odia.

132
00:13:17,582 --> 00:13:18,582
Petia guarda silencio.

133
00:13:18,962 --> 00:13:19,962
Él siente todo.

134
00:13:31,802 --> 00:13:33,032
En la parcela vecina

135
00:13:33,932 --> 00:13:35,132
aparecieron las ratas.

136
00:13:35,612 --> 00:13:37,194
¿Estás consciente?
Sí, lo sé.

137
00:13:37,322 --> 00:13:39,932
Nos advirtieron que el fin de semana
Haré mantenimiento preventivo.

138
00:13:40,592 --> 00:13:41,792
Petrusha estará en casa.

139
00:13:44,192 --> 00:13:45,192
Valeria Pávlovna,

140
00:13:45,872 --> 00:13:48,482
Lo siento, te interrumpimos. eres algo
Empezó a hablar.

141
00:13:50,012 --> 00:13:51,012
si tu

142
00:13:51,182 --> 00:13:52,742
Es más interesante hablar de ratas.

143
00:13:53,102 --> 00:13:54,152
Lo siento, mamá.

144
00:13:54,482 --> 00:13:55,982
Dijiste algo sobre Lilith.

145
00:13:57,212 --> 00:13:58,212
Continuar.

146
00:13:58,322 --> 00:13:59,322
Hija.

147
00:13:59,702 --> 00:14:01,772
Continúe, estamos escuchando.

148
00:14:02,492 --> 00:14:03,492
Déjame en paz.

149
00:14:04,532 --> 00:14:06,272
Valeria Pavlovna nos dijo:

150
00:14:06,392 --> 00:14:09,212
que Adán tuvo otra esposa antes que Eva.

151
00:14:09,632 --> 00:14:10,632
Lilith.

152
00:14:10,952 --> 00:14:14,012
Dios la creó del polvo, como el mismo Adán.

153
00:14:14,582 --> 00:14:16,652
Bueno, Dios creó al hombre y a la mujer,

154
00:14:16,982 --> 00:14:18,512
a tu imagen y semejanza.

155
00:14:18,872 --> 00:14:22,892
Pido disculpas, querido Vasily Stepanovich,
pero esto es sólo una fraseología vulgar.

156
00:14:23,762 --> 00:14:24,992
No hay cuestión de similitud.

157
00:14:25,409 --> 00:14:26,912
Dios es incomparable.

158
00:14:27,092 --> 00:14:29,012
Parece que estuvieras estudiando la Biblia.

159
00:14:29,552 --> 00:14:30,722
Imagínese, conmovedor.

160
00:14:31,262 --> 00:14:32,312
Tanto la Biblia como el Talmud.

161
00:14:32,942 --> 00:14:34,532
Y lo más importante, te preguntaste:

162
00:14:35,282 --> 00:14:36,722
¿Amó Adán a Eva?

163
00:14:38,612 --> 00:14:39,842
¿Qué pasa con el mito de Lilith?

164
00:14:40,352 --> 00:14:43,412
entonces todo es simple, es incompatible
con las escrituras.

165
00:14:43,952 --> 00:14:45,722
Aunque lo confieso, me siento atraído por tales

166
00:14:45,932 --> 00:14:46,982
inconsistencias.

167
00:14:47,552 --> 00:14:48,552
Ellos, por así decirlo,

168
00:14:49,592 --> 00:14:50,592
atraer.

169
00:14:51,332 --> 00:14:52,442
Como distorsión.

170
00:14:53,102 --> 00:14:54,242
El error de la naturaleza.

171
00:14:54,618 --> 00:14:55,627
Fealdad.

172
00:14:55,832 --> 00:14:57,032
¿Es atractiva la fealdad?

173
00:14:57,392 --> 00:14:58,392
Ciertamente.

174
00:14:58,622 --> 00:15:00,542
Hay una grandeza escondida en la fealdad.

175
00:15:01,802 --> 00:15:03,242
Pero para poder verlo...

176
00:15:03,872 --> 00:15:04,872
Gracias.

177
00:15:05,342 --> 00:15:06,342
requiere esfuerzo

178
00:15:06,542 --> 00:15:07,712
se necesita coraje.

179
00:15:08,462 --> 00:15:09,482
Pero no a todo el mundo se le da esto.

180
00:15:11,762 --> 00:15:12,762
¿Qué sigue?

181
00:15:13,172 --> 00:15:14,172
Siguiente

182
00:15:14,432 --> 00:15:15,482
Lilith se convirtió en demonio.

183
00:15:16,112 --> 00:15:18,842
Capilla Sixtina de Miguel Ángel
La representó exactamente.

184
00:15:19,082 --> 00:15:20,192
Criatura con cuerpo

185
00:15:20,312 --> 00:15:21,812
mujer y cola de serpiente.

186
00:15:23,042 --> 00:15:24,872
Y la historia de Adán y Eva es conocida por todos.

187
00:15:25,502 --> 00:15:26,732
Dios creó a Adán

188
00:15:27,482 --> 00:15:28,482
un amigo es más simple.

189
00:15:28,952 --> 00:15:29,952
De su propia costilla.

190
00:15:30,092 --> 00:15:32,432
El comienzo de una infernal historia de incesto.

191
00:15:32,806 --> 00:15:34,562
Sí, pobre Lilith.

192
00:15:36,842 --> 00:15:37,842
algo

193
00:15:38,478 --> 00:15:39,512
Petrusha se fue hace mucho tiempo.

194
00:15:39,631 --> 00:15:40,631
Él llamó.

195
00:15:40,742 --> 00:15:42,452
Dijo que se quedaría en el laboratorio.

196
00:15:43,532 --> 00:15:46,622
Ha estado trabajando muy duro últimamente.
tiempo y a nadie le importa.

197
00:15:46,959 --> 00:15:48,692
Bueno, esto es natural, es un honor.

198
00:15:48,842 --> 00:15:49,982
Petrusha es un gran científico.

199
00:15:50,035 --> 00:15:52,102
No te atrevas a llamar a mi hijo Petrusha.

200
00:15:52,652 --> 00:15:55,165
¡No vales su dedo meñique!
¡Madre!

201
00:15:55,262 --> 00:15:57,507
Y el país se beneficia mucho más de ello,
que de ti.

202
00:15:57,532 --> 00:16:00,132
¡Lerochka!
Espero que nadie lo dude, no hace falta.

203
00:16:00,632 --> 00:16:01,922
preocuparse
Sí, así es.

204
00:16:02,612 --> 00:16:03,962
¿Qué pasa con la moralidad?

205
00:16:04,232 --> 00:16:07,832
Después de todo, cada historia bíblica
debe llevar algún tipo de moralidad.

206
00:16:08,222 --> 00:16:09,761
¿Moralidad? Con su permiso.

207
00:16:10,382 --> 00:16:11,642
dios perdona

208
00:16:12,152 --> 00:16:13,206
sólo tus errores.

209
00:16:14,764 --> 00:16:15,764
¡Bravo!

210
00:16:16,112 --> 00:16:17,132
Bien, bien hecho.

211
00:16:19,502 --> 00:16:20,502
Herman, hijo.

212
00:16:20,702 --> 00:16:21,702
Hermann.

213
00:16:22,352 --> 00:16:23,972
Te perdimos. ¿Por qué fuiste allí?

214
00:16:24,242 --> 00:16:25,442
¡Ya no puedo soportar esto!

215
00:16:26,402 --> 00:16:27,402
Madre.

216
00:16:28,142 --> 00:16:30,572
¡Deja de burlarte de mí, vaca estúpida!

217
00:16:31,043 --> 00:16:32,972
¡No entiendes nada!
Mamá, yo también soy una vaca.

218
00:16:33,632 --> 00:16:34,632
Mamá, no te vuelvas loca.

219
00:16:39,902 --> 00:16:41,290
Hijo, baja ahora.

220
00:16:41,372 --> 00:16:42,372
Te caerás.

221
00:16:42,439 --> 00:16:43,802
No caerá en ningún lado, es un maestro.

222
00:16:45,122 --> 00:16:46,122
Ven aquí.

223
00:16:46,712 --> 00:16:47,712
Ven aquí.

224
00:16:53,162 --> 00:16:54,302
Rociado con todo mi corazón.

225
00:16:54,932 --> 00:16:56,762
Ven aquí, no tengas miedo.
¿Qué te pasa hijo?

226
00:16:56,912 --> 00:16:57,912
Ven aquí, no tengas miedo.

227
00:17:00,512 --> 00:17:02,111
No tengas miedo, no tengas miedo. Ven, ven aquí.

228
00:17:17,072 --> 00:17:18,302
Tu té, por favor.

229
00:17:19,472 --> 00:17:21,572
El rosbif estará listo en cinco minutos.
Gracias.

230
00:17:23,068 --> 00:17:24,972
Dime, solo entre nosotros.

231
00:17:25,652 --> 00:17:27,242
¿De verdad te gusta tanto con nosotros?

232
00:17:27,872 --> 00:17:31,952
Bueno, quiero decir, podrías
Elige un lugar mejor para ti, bueno, no lo sé.

233
00:17:32,522 --> 00:17:33,902
Quizás más a la moda.

234
00:17:35,642 --> 00:17:36,962
La moda es un refugio

235
00:17:37,172 --> 00:17:38,372
provincianos, Marinochka.

236
00:17:38,732 --> 00:17:39,902
Es tranquilo, acogedor

237
00:17:40,982 --> 00:17:41,982
limpio.

238
00:17:42,512 --> 00:17:43,512
No muy lejos del trabajo.

239
00:17:45,392 --> 00:17:46,392
Y otra vez.

240
00:17:47,162 --> 00:17:49,862
Alegría tranquila, nunca lo has hecho.
Me pidió que viniera a mi mesa.

241
00:17:51,704 --> 00:17:53,432
Todavía no puedo pagar tu mesa.

242
00:17:54,171 --> 00:17:56,192
Bueno, investigaré un poco.

243
00:17:56,342 --> 00:17:57,572
Quizás pregunte entonces.

244
00:17:58,112 --> 00:17:59,612
Otro colapso de las ilusiones.

245
00:18:02,552 --> 00:18:03,872
Me parece que estás muy solo.

246
00:18:06,519 --> 00:18:08,660
No me prives de esto
la última alegría humana.

247
00:18:09,886 --> 00:18:11,166
No digas más.

248
00:18:17,732 --> 00:18:18,732
alemán petrovich

249
00:18:18,812 --> 00:18:19,812
¿Te conozco?

250
00:18:19,862 --> 00:18:20,862
Mi hija.

251
00:18:20,942 --> 00:18:21,942
ella vino a verte

252
00:18:22,352 --> 00:18:23,352
hace más de un año.

253
00:18:24,032 --> 00:18:25,032
Barbie.

254
00:18:25,442 --> 00:18:28,142
Tengo miles de clientes, yo no.
Hay que recordar cada uno de ellos.

255
00:18:28,393 --> 00:18:30,812
Sí, sí, por supuesto. Pero deberías tener
recuerda. ella

256
00:18:31,142 --> 00:18:33,842
verdadera farfa...
No, no lo recuerdo.

257
00:18:35,162 --> 00:18:36,362
no puedo encontrarla

258
00:18:36,614 --> 00:18:38,052
más de seis meses.

259
00:18:38,342 --> 00:18:40,652
Desapareció tan pronto como terminaste con
es tu curso.

260
00:18:41,252 --> 00:18:43,382
Pero debes recordar a mi Barbie.

261
00:18:55,202 --> 00:18:56,372
¿Estás nervioso?

262
00:18:57,542 --> 00:18:59,882
Los italianos quitaron mi foto de la portada.

263
00:19:00,902 --> 00:19:02,252
Gosha pagó poco.

264
00:19:03,452 --> 00:19:05,282
Y me dejaron en el yate

265
00:19:05,552 --> 00:19:06,752
a la sección de turismo.

266
00:19:08,200 --> 00:19:10,412
Y este es un país que dice ser cultural.

267
00:19:11,552 --> 00:19:13,562
Hay multitudes de rusos en los Museos Vaticanos.

268
00:19:14,192 --> 00:19:17,342
¿Te imaginas?
¿Cuánto ganan con nosotros?

269
00:19:19,352 --> 00:19:21,062
¿Tienes tiempo para pasear por los museos?

270
00:19:24,512 --> 00:19:25,832
Esto no es nada de qué enorgullecerse.

271
00:19:26,882 --> 00:19:28,172
Dios, en dos semanas,

272
00:19:28,472 --> 00:19:30,002
nunca me llegó.

273
00:19:31,472 --> 00:19:33,332
Sospecho que encontré a alguien.

274
00:19:34,472 --> 00:19:35,472
¡Cerdo!

275
00:19:38,072 --> 00:19:39,752
No hay necesidad de apresurarse a sacar conclusiones.

276
00:19:41,312 --> 00:19:43,322
Me sientes mejor que nadie.

277
00:19:44,972 --> 00:19:46,832
Estas son todas tus maravillosas manos.

278
00:19:48,062 --> 00:19:49,382
Necesitan ser inmortalizados.

279
00:19:49,982 --> 00:19:50,982
detrás del cristal

280
00:19:51,032 --> 00:19:52,032
en el escaparate.

281
00:19:53,762 --> 00:19:54,762
Cortar.

282
00:19:56,192 --> 00:19:57,192
No estoy bromeando.

283
00:19:58,082 --> 00:19:59,082
Haz una copia.

284
00:19:59,702 --> 00:20:01,142
Ahora es pan comido.

285
00:20:02,252 --> 00:20:03,362
Por ejemplo, de vidrio.

286
00:20:04,031 --> 00:20:06,002
El vidrio se ve muy erótico.

287
00:20:07,112 --> 00:20:08,372
Especialmente los dedos.

288
00:20:15,242 --> 00:20:16,322
Aquí tienes.

289
00:20:17,603 --> 00:20:19,123
Esto no es para siempre, ¿verdad?

290
00:20:19,410 --> 00:20:20,410
¿Es esto tratable?

291
00:20:20,730 --> 00:20:21,840
Sí, con bastante éxito.

292
00:20:22,920 --> 00:20:25,530
En uno o dos años podrás
Renunciará a las gafas.

293
00:20:27,210 --> 00:20:28,210
Nada, hijo.

294
00:20:29,520 --> 00:20:30,520
tu vilipendias

295
00:20:32,100 --> 00:20:33,120
luego los tiraremos.

296
00:20:34,530 --> 00:20:35,530
No quiero.

297
00:20:36,774 --> 00:20:37,774
¿Qué?

298
00:20:38,490 --> 00:20:39,960
Siempre los usaré.

299
00:20:43,230 --> 00:20:44,670
No lo abras, es demasiado pronto.

300
00:20:46,380 --> 00:20:47,380
Y vamos.

301
00:21:02,700 --> 00:21:04,200
Esta es ahora tu mascota y amiga.

302
00:21:05,850 --> 00:21:06,850
No le tengas miedo.

303
00:21:08,100 --> 00:21:09,270
El mundo entero descansa sobre ellos.

304
00:21:11,070 --> 00:21:12,870
Él nunca te traicionará ni te abandonará.

305
00:21:14,384 --> 00:21:15,384
Y lo más importante, recuerda.

306
00:21:16,530 --> 00:21:17,550
No eres como todos los demás.

307
00:21:18,780 --> 00:21:20,160
Recuerda y lleva la cabeza en alto.

308
00:21:21,360 --> 00:21:22,360
¿Comprendido?

309
00:22:56,940 --> 00:22:57,940
tu hermano y yo

310
00:22:58,230 --> 00:22:59,230
Fumemos en el patio.

311
00:23:00,420 --> 00:23:01,420
Salgamos.

312
00:23:02,460 --> 00:23:03,460
Vamos, Petrusha.

313
00:23:08,670 --> 00:23:09,670
Te quiero muchísimo.

314
00:23:10,050 --> 00:23:11,050
Katyusha.

315
00:23:37,530 --> 00:23:39,660
Necesitamos a Vasili Stepanovich
traslado a la cama.

316
00:23:41,610 --> 00:23:42,610
Yo te ayudaré.

317
00:23:44,130 --> 00:23:45,600
Ahora los hombres volverán

318
00:23:46,800 --> 00:23:47,800
y será transferido.

319
00:23:48,180 --> 00:23:49,180
¿Quién crees que soy?

320
00:23:52,200 --> 00:23:53,280
Padre, supongo.

321
00:23:53,709 --> 00:23:54,709
¿No?

322
00:23:54,900 --> 00:23:56,850
¿Conoces a Vadim desde hace mucho tiempo?

323
00:23:59,610 --> 00:24:00,610
Tres años.

324
00:24:01,590 --> 00:24:03,600
No podía negarme a realizar un servicio conmemorativo.

325
00:24:19,980 --> 00:24:20,980
Que saludable.

326
00:24:21,540 --> 00:24:22,540
Popik.

327
00:24:23,700 --> 00:24:24,700
Sólo un guardia.

328
00:24:27,090 --> 00:24:28,090
Necesitamos limpiar.

329
00:24:32,220 --> 00:24:33,220
Eso es todo.

330
00:24:36,090 --> 00:24:37,440
Nuestra mami se ha ido.

331
00:24:50,130 --> 00:24:51,810
Tú y tu hermano Petrusha cayeron en desgracia.

332
00:24:55,072 --> 00:24:56,490
¿A quién le trajo esto felicidad?

333
00:24:57,600 --> 00:24:58,600
¿Tú?

334
00:24:59,340 --> 00:25:01,230
¿A tu hermano? ¿A mi hermano?

335
00:25:02,370 --> 00:25:03,370
¿Herman?

336
00:25:09,570 --> 00:25:10,830
¿Desde cuando es nuestro?

337
00:25:11,490 --> 00:25:12,660
¿Petrusha empezó a fumar?

338
00:25:18,870 --> 00:25:19,870
¡Vadim!

339
00:25:30,617 --> 00:25:31,617
sensible,

340
00:25:32,293 --> 00:25:33,293
¿Por qué saltaste?

341
00:25:44,461 --> 00:25:45,461
¡Petia!

342
00:25:46,581 --> 00:25:47,754
¡Petia!

343
00:25:51,780 --> 00:25:52,780
Pecadores.

344
00:25:59,220 --> 00:26:00,690
Eres toda mía ahora.

345
00:26:03,270 --> 00:26:04,856
¿Tu hermano fue más amable contigo?

346
00:26:09,480 --> 00:26:10,480
¿Cómo te llamó?

347
00:26:12,330 --> 00:26:13,330
Quisquilloso.

348
00:26:14,610 --> 00:26:15,610
Pecadores.

349
00:26:16,350 --> 00:26:17,350
Pecadores.

350
00:26:18,930 --> 00:26:20,280
No hay necesidad de dar la espalda.

351
00:26:21,000 --> 00:26:22,000
Ahora debes

352
00:26:22,350 --> 00:26:23,700
obedéceme en todo.

353
00:26:27,060 --> 00:26:28,616
Estamos solos ahora.

354
00:26:30,303 --> 00:26:32,850
Tu medio hermano no está por aquí.

355
00:26:33,900 --> 00:26:34,900
solo tu hijo

356
00:26:36,150 --> 00:26:37,150
friki.

357
00:26:38,190 --> 00:26:39,330
Me amarás.

358
00:26:40,260 --> 00:26:41,260
Vas a.

359
00:26:41,640 --> 00:26:43,500
Para no lastimarlo accidentalmente.

360
00:26:44,730 --> 00:26:45,730
yo

361
00:26:45,990 --> 00:26:47,490
Te amaré.

362
00:26:48,930 --> 00:26:51,100
Haré cualquier cosa por ti.

363
00:26:51,697 --> 00:26:53,080
Dejé mi rango por ti.

364
00:26:54,270 --> 00:26:55,944
Estuve en la iglesia por última vez hoy.

365
00:26:56,546 --> 00:26:58,049
Eso es lo mucho que te amo.

366
00:27:07,530 --> 00:27:08,530
Hermann.

367
00:27:13,539 --> 00:27:15,840
Mujer, no has pagado tu pasaje.

368
00:27:16,590 --> 00:27:17,730
¿Qué quieres, muchacho?

369
00:27:18,600 --> 00:27:20,100
Tienes que pagar el viaje.

370
00:27:25,359 --> 00:27:26,399
¡Oh, te hice reír!

371
00:27:30,150 --> 00:27:31,150
Alemán Petróvich.

372
00:27:31,380 --> 00:27:32,610
La policía te llamó.

373
00:27:33,180 --> 00:27:34,180
¿A mí?

374
00:27:34,426 --> 00:27:35,426
¿Qué necesitan?

375
00:27:35,940 --> 00:27:38,370
No sé, te pidieron que entraras cuando estuvieras libre.

376
00:27:38,520 --> 00:27:40,530
Entonces anoté mi apellido, número de teléfono y oficina.

377
00:27:41,244 --> 00:27:42,245
Entonces.

378
00:27:42,270 --> 00:27:44,010
Barinov-Prozorov.

379
00:27:46,170 --> 00:27:47,610
Alemán Petróvich.

380
00:27:49,680 --> 00:27:50,680
Échale un vistazo.

381
00:27:52,320 --> 00:27:53,550
ya sabes

382
00:27:54,660 --> 00:27:55,660
¿Alguien?

383
00:28:09,660 --> 00:28:10,660
No.

384
00:28:12,030 --> 00:28:13,030
¿Quién es este?

385
00:28:13,650 --> 00:28:14,650
Buscado.

386
00:28:16,260 --> 00:28:17,260
Se han ido.

387
00:28:18,420 --> 00:28:19,420
Desaparecido.

388
00:28:20,610 --> 00:28:21,870
Disueltos como si estuvieran

389
00:28:22,380 --> 00:28:23,670
borrado de la faz de la tierra.

390
00:28:24,270 --> 00:28:25,270
¿Qué tengo que ver con eso?

391
00:28:27,570 --> 00:28:31,140
Todos los familiares y amigos afirman
que todas estas chicas vinieron a ti

392
00:28:31,560 --> 00:28:32,560
para un masaje.

393
00:28:33,660 --> 00:28:34,660
Cada uno.

394
00:28:35,940 --> 00:28:37,110
¿Qué se sigue de esto?

395
00:28:37,530 --> 00:28:38,530
Pregunta.

396
00:28:39,360 --> 00:28:40,360
Pregunta.

397
00:28:43,020 --> 00:28:45,060
¿Sabes su paradero?

398
00:28:46,680 --> 00:28:48,120
¿Por qué debería saberlo?

399
00:28:49,830 --> 00:28:51,510
¿Y no hay conjeturas?

400
00:28:54,840 --> 00:28:55,840
Ni uno solo.

401
00:28:56,940 --> 00:28:58,140
No los sigo.

402
00:28:59,610 --> 00:29:00,610
¿Por qué?

403
00:29:01,350 --> 00:29:02,400
Sin intereses.

404
00:29:03,300 --> 00:29:04,300
¿Puedo ir?

405
00:29:06,750 --> 00:29:07,750
Puedes irte.

406
00:29:08,670 --> 00:29:09,670
Adiós.

407
00:29:10,770 --> 00:29:12,750
Pero tú y yo todavía estamos
Volvamos a las preguntas.

408
00:29:13,980 --> 00:29:15,990
no podemos
déjalos sin respuesta.

409
00:29:18,390 --> 00:29:20,430
Todas estas chicas estaban, perdón, en tu casa.

410
00:29:20,880 --> 00:29:21,880
sobre la mesa.

411
00:29:23,160 --> 00:29:25,170
Y no puedes recordar ninguno de ellos.

412
00:29:27,330 --> 00:29:28,470
De acuerdo esto

413
00:29:30,690 --> 00:29:31,690
extraño.

414
00:29:34,860 --> 00:29:35,860
Adiós.

415
00:29:50,250 --> 00:29:52,230
¿Cuándo vas a echar a esta bruja?

416
00:29:52,530 --> 00:29:53,790
Él cocina mal.

417
00:29:53,910 --> 00:29:57,553
Probablemente esté robando.
Algún día ella te envenenará.

418
00:30:00,246 --> 00:30:01,510
Nos vemos mañana amigo.

419
00:30:02,040 --> 00:30:03,040
Adye, señora.

420
00:30:03,690 --> 00:30:04,830
¿O es señorita?

421
00:30:09,090 --> 00:30:13,320
La tía Aglaya no puede localizarte por teléfono.
Si se trata de vender la casa nuevamente, es posible que no puedas comunicarte conmigo.

422
00:30:14,065 --> 00:30:16,290
Ella sólo quiere cubrir su vejez.

423
00:30:16,410 --> 00:30:17,410
Así que ayúdala.

424
00:30:19,110 --> 00:30:21,300
¿Interesado en el pecado original?

425
00:30:22,722 --> 00:30:23,722
Lilith.

426
00:30:27,358 --> 00:30:28,558
¿Qué quieres en esta casa?

427
00:30:28,960 --> 00:30:32,908
Me estoy duchando, me sorprendería gratamente si
No estarás aquí cuando me vaya.

428
00:30:33,178 --> 00:30:34,178
Hermann. Hermano.

429
00:30:34,798 --> 00:30:36,358
Estoy hablando de otra cosa, escucha.

430
00:30:37,318 --> 00:30:39,268
Finalmente decidí escribir un libro.

431
00:30:40,424 --> 00:30:42,508
¿Entender? Lo he decidido, he madurado.

432
00:30:42,748 --> 00:30:43,748
No tienes que continuar.

433
00:30:43,890 --> 00:30:45,658
Bueno no, bueno escucha, lo digo en serio.

434
00:30:46,738 --> 00:30:47,788
Quiero escribir.

435
00:30:50,338 --> 00:30:51,628
Historia del condón.

436
00:30:52,048 --> 00:30:53,048
¿Lo sientes?

437
00:30:54,933 --> 00:30:58,768
Concebí un tomo gigantesco con un enorme
número de dibujos, fotografías.

438
00:30:59,038 --> 00:31:00,748
Antología de la anticoncepción.

439
00:31:01,228 --> 00:31:02,428
La historia de lo que se convirtió

440
00:31:03,658 --> 00:31:07,648
Estética del placer y la muerte.
al mismo tiempo. Esto será una bomba, hermano.

441
00:31:08,008 --> 00:31:10,485
Buen tema ahora.
Por eso empezaste a hablar de la casa.

442
00:31:10,619 --> 00:31:12,219
Pues no, no. No, pero

443
00:31:12,268 --> 00:31:16,558
Tengo un gran plan: preséntame a mi papá.
uno de mis clientes, y luego yo mismo.

444
00:31:16,738 --> 00:31:18,208
Estoy seguro de que debería entrar.

445
00:31:18,508 --> 00:31:19,508
No es una opción.

446
00:31:21,118 --> 00:31:22,118
¡Detener!

447
00:31:22,468 --> 00:31:23,468
¡Solo espera!

448
00:31:25,438 --> 00:31:29,158
Bueno, no somos más que hermanos, Herman.
Bueno, vamos, ayúdame una última vez.

449
00:31:29,728 --> 00:31:30,728
Bueno, ¡cuánto vale para ti!

450
00:31:31,918 --> 00:31:33,628
El mundo entero habla ahora de estos temas.

451
00:32:08,518 --> 00:32:09,518
Hermann.

452
00:32:09,718 --> 00:32:11,848
Mamá llegó del hospital. Vamos.

453
00:32:13,078 --> 00:32:14,078
¿Qué te pasa otra vez?

454
00:32:23,008 --> 00:32:24,008
Hermann.

455
00:32:25,755 --> 00:32:27,195
Herman, hijo mío.

456
00:32:27,688 --> 00:32:28,688
¿Qué tienes?

457
00:32:29,368 --> 00:32:30,838
¿Moretón? ¿Quién te ganó?

458
00:32:31,018 --> 00:32:32,018
Nadie.

459
00:32:32,338 --> 00:32:34,978
Aparentemente no es tu hermano después de todo.
tu hijo se ha ido.

460
00:32:35,218 --> 00:32:36,218
Alfeñique.

461
00:32:36,547 --> 00:32:38,488
Necesitamos ir a su escuela.
Ni siquiera pensaré en eso.

462
00:32:39,118 --> 00:32:41,128
Que aprenda a defenderse por sí mismo.

463
00:32:41,908 --> 00:32:42,908
¿Sí?

464
00:32:43,438 --> 00:32:45,358
Y puedes defenderte por ti mismo.

465
00:32:51,132 --> 00:32:52,288
Y ahora la atención de todos.

466
00:32:54,028 --> 00:32:55,599
Aquí hay un hombre.

467
00:32:56,338 --> 00:32:57,338
Su nombre.

468
00:32:57,538 --> 00:32:58,538
Marca.

469
00:32:58,798 --> 00:33:00,178
Ahora es el jefe de la casa.

470
00:33:01,408 --> 00:33:03,084
Y si alguien está en contra, que lo sepa.

471
00:33:03,478 --> 00:33:04,738
No nos importa.

472
00:33:37,108 --> 00:33:38,108
Hermann.

473
00:33:39,418 --> 00:33:40,418
¿Sí?

474
00:33:40,528 --> 00:33:41,528
Tía Aglaya.

475
00:33:42,514 --> 00:33:45,358
Bueno, ¡por fin! Ya pensé que tú
Te estás escondiendo de mí.

476
00:33:46,138 --> 00:33:47,188
Hola.

477
00:33:48,157 --> 00:33:49,888
Simplemente no lo hagas

478
00:33:50,638 --> 00:33:51,638
sobre la casa familiar.

479
00:33:53,338 --> 00:33:54,338
¿Y por qué lo necesitas?

480
00:33:54,999 --> 00:33:57,448
la gente esta interesada
Ofrecen buen dinero.

481
00:33:57,658 --> 00:33:59,608
Planean renovarlo en el espíritu de los tiempos.

482
00:34:00,718 --> 00:34:03,729
¿Cómo es esto en el espíritu de los tiempos? ¿Demoler?

483
00:34:04,649 --> 00:34:06,208
Bueno, ¡a ti qué más te importa!

484
00:34:07,558 --> 00:34:09,028
Cuando te fuiste a Francia,

485
00:34:09,178 --> 00:34:11,068
No te importaba en absoluto.

486
00:34:14,128 --> 00:34:15,128
Hermann.

487
00:34:15,358 --> 00:34:16,978
Ahora hay que vender la casa.

488
00:34:17,638 --> 00:34:20,008
para financiar un libro sobre condones.

489
00:34:20,441 --> 00:34:21,446
Eso es todo.

490
00:34:21,598 --> 00:34:24,718
Quería hablarte sobre Mark.
Acabo de echarlo.

491
00:34:25,194 --> 00:34:26,203
Hermann.

492
00:34:26,368 --> 00:34:28,228
Créeme, él siempre te amó.

493
00:34:28,768 --> 00:34:30,988
Aunque cuando era niño lo asustabas con tus ratas.

494
00:34:31,648 --> 00:34:32,908
Debes ayudarlo.

495
00:34:33,238 --> 00:34:34,468
No le debo nada a nadie.

496
00:34:35,998 --> 00:34:38,548
DE ACUERDO. Lo escribí mal.

497
00:34:39,568 --> 00:34:40,568
Escúchalo.

498
00:34:40,970 --> 00:34:42,626
Está entusiasmado con este libro.

499
00:34:45,354 --> 00:34:46,354
Hermann.

500
00:34:47,848 --> 00:34:48,848
quiere

501
00:34:49,048 --> 00:34:50,428
golpear al mundo con el suyo

502
00:34:51,107 --> 00:34:52,143
una abominación.

503
00:34:52,168 --> 00:34:53,168
Esto no es para mí.

504
00:34:53,548 --> 00:34:54,548
¡Dios!

505
00:34:54,868 --> 00:34:58,288
Gracias a Dios tu desafortunado
La madre no ve todo esto.

506
00:34:59,398 --> 00:35:00,398
Cuéntamelo mejor.

507
00:35:00,778 --> 00:35:01,778
¿Estás bien?

508
00:35:02,458 --> 00:35:04,108
No me gusta tu voz.
Sí.

509
00:36:09,005 --> 00:36:10,005
¿Sí?

510
00:36:11,785 --> 00:36:12,785
Ya voy.

511
00:36:46,528 --> 00:36:48,748
¿Haremos un stand vintage o uno de alta tecnología?

512
00:36:50,218 --> 00:36:51,238
Para el maestro de alta tecnología,

513
00:36:51,388 --> 00:36:52,388
no vintage.

514
00:36:52,588 --> 00:36:55,618
Con hilo arcoíris de
muñecas hasta la punta de los dedos.

515
00:36:56,578 --> 00:36:57,578
Súper sexo.

516
00:36:58,108 --> 00:36:59,108
Vamos a hacerlo.

517
00:36:59,488 --> 00:37:00,488
Todo es posible.

518
00:37:06,478 --> 00:37:07,498
Dame un poco de agua.

519
00:37:16,768 --> 00:37:18,238
Le estoy esperando, Su Majestad.

520
00:37:27,718 --> 00:37:28,718
Alemán Petróvich.

521
00:38:02,518 --> 00:38:03,619
Perdóname.

522
00:38:04,288 --> 00:38:05,488
Lo habría encontrado yo mismo.

523
00:38:05,884 --> 00:38:09,238
Pero justo cuando voy a mi
trenes eléctricos, carros de estos

524
00:38:10,138 --> 00:38:11,138
escribas,

525
00:38:11,308 --> 00:38:12,748
Todavía embalado en celofán.

526
00:38:13,018 --> 00:38:14,728
Y cuando vuelvo, ya están empacados.

527
00:38:15,568 --> 00:38:17,188
Pero no lo encontré en la tienda.

528
00:38:18,088 --> 00:38:19,088
¿Qué tipo de libro?

529
00:38:19,198 --> 00:38:20,198
Francés.

530
00:38:20,518 --> 00:38:22,048
Se llama "El diario de una doncella".

531
00:38:22,828 --> 00:38:23,828
¿Escuchaste?

532
00:38:24,088 --> 00:38:25,088
Hubo algo así.

533
00:38:25,345 --> 00:38:27,778
Aquí. Una amiga me habló de ella.

534
00:38:28,348 --> 00:38:30,568
Trabaja en una peluquería canina.

535
00:38:30,988 --> 00:38:32,761
Y ella dice que esta criada

536
00:38:32,818 --> 00:38:33,818
muy parecido a nosotros.

537
00:38:36,478 --> 00:38:37,478
¿Sobre ti?
Sí.

538
00:38:38,008 --> 00:38:39,008
Sobre nosotros. Bueno...

539
00:38:41,608 --> 00:38:43,828
Que ella tampoco vive, sino que espía.

540
00:38:47,398 --> 00:38:48,398
¿Para los perros?

541
00:38:53,139 --> 00:38:54,139
Lo siento.

542
00:38:55,498 --> 00:38:57,388
Sí, probablemente dije algo estúpido.

543
00:38:58,378 --> 00:38:59,931
Lo siento, probablemente no tengas tiempo para mí.

544
00:39:00,101 --> 00:39:01,101
Lo siento.

545
00:39:12,868 --> 00:39:14,818
Estimado alemán Petrovich.

546
00:39:16,799 --> 00:39:18,358
Te olvidaste otra vez.

547
00:39:18,958 --> 00:39:19,958
Y lo recuerdo.

548
00:39:24,872 --> 00:39:26,072
¿Barinov-Prozorov?

549
00:39:27,088 --> 00:39:29,278
El alemán Petrovich Barinov-Prozorov.

550
00:39:30,478 --> 00:39:31,768
Barinov es nuestro apellido.

551
00:39:33,328 --> 00:39:34,328
Mi doncella.

552
00:39:35,329 --> 00:39:36,548
Y este es Prozorov.

553
00:39:37,648 --> 00:39:38,758
el apellido de mi marido.

554
00:39:40,648 --> 00:39:42,058
En consecuencia, mi hijo

555
00:39:43,168 --> 00:39:44,168
alemán petrovich

556
00:39:44,488 --> 00:39:45,488
Barinov-Prozorov.

557
00:39:46,798 --> 00:39:48,088
Me entendiste mal.

558
00:39:49,198 --> 00:39:51,508
Sólo un doble apellido para tu chico.

559
00:39:51,748 --> 00:39:53,878
puede provocar el ridículo por parte de sus compañeros.

560
00:39:54,268 --> 00:39:55,738
Puede que no lo perdonen.

561
00:39:56,128 --> 00:39:57,778
Entiendes cómo son estos años.

562
00:39:58,768 --> 00:40:00,028
Barinov-Prozorov.

563
00:40:00,508 --> 00:40:01,528
E incluso Herman.

564
00:40:02,458 --> 00:40:04,108
Quizás dejemos uno, como todos.

565
00:40:05,548 --> 00:40:06,548
¿Por qué diablos?

566
00:40:07,168 --> 00:40:09,418
Ambos apellidos son parte del nombre de mi hijo.

567
00:40:09,838 --> 00:40:12,628
Mi hijo es nieto del académico Prozorov y
Profesor Barinov.

568
00:40:14,177 --> 00:40:19,348
Decidimos estudiar en tu escuela porque
Tiene un estudio profundo de la lengua francesa.

569
00:40:21,725 --> 00:40:23,588
mi suegra

570
00:40:23,938 --> 00:40:25,468
Habla francés con facilidad.

571
00:40:27,272 --> 00:40:28,272
entonces

572
00:40:28,616 --> 00:40:29,616
ellos tendrán

573
00:40:30,746 --> 00:40:31,746
lenguaje común.

574
00:40:32,816 --> 00:40:34,856
Realmente quiero que se acerquen.

575
00:40:35,576 --> 00:40:37,256
Quiero agradecerte.

576
00:40:37,556 --> 00:40:38,936
Mi querido Herman.

577
00:40:40,916 --> 00:40:42,566
Todavía lo considero un regalo.

578
00:40:43,256 --> 00:40:44,366
nuestra reunión

579
00:40:45,146 --> 00:40:47,066
hace dos años en un pasaje subterráneo.

580
00:40:47,966 --> 00:40:49,778
Recuerda, solo soy

581
00:40:50,006 --> 00:40:52,196
Estaba vendiendo este mismo servicio.

582
00:40:55,406 --> 00:40:56,516
Te acordaste de mí.

583
00:40:58,226 --> 00:40:59,426
Invitado.

584
00:41:00,026 --> 00:41:01,046
Y me dieron un trabajo.

585
00:41:01,936 --> 00:41:03,866
Fue muy generoso de tu parte.

586
00:41:05,186 --> 00:41:06,596
No sé cómo habría sobrevivido.

587
00:41:08,068 --> 00:41:10,166
Probablemente habría estirado las piernas hace mucho tiempo.

588
00:41:12,806 --> 00:41:13,806
aunque

589
00:41:14,876 --> 00:41:15,986
tal vez tu

590
00:41:16,556 --> 00:41:18,266
No hay nada que agradecerme.

591
00:41:20,006 --> 00:41:21,006
María Sergeevna.

592
00:41:22,466 --> 00:41:23,606
debes recordar

593
00:41:24,746 --> 00:41:25,746
Liliya Sergeevna.

594
00:41:28,406 --> 00:41:29,786
Sí, claro que lo recuerdo.

595
00:41:30,566 --> 00:41:31,566
¿Qué pasó con ella?

596
00:41:33,896 --> 00:41:35,546
¿Cómo, no lo sabes?

597
00:41:36,716 --> 00:41:37,716
¿Qué?

598
00:41:41,246 --> 00:41:42,776
Tuvo un accidente.

599
00:41:43,586 --> 00:41:44,586
yo estaba conduciendo

600
00:41:45,116 --> 00:41:46,346
en bicicleta

601
00:41:46,706 --> 00:41:47,996
con nuestro profesor de física.

602
00:41:49,167 --> 00:41:50,696
Fueron atropellados por un camión.

603
00:41:51,226 --> 00:41:52,226
Pensé que

604
00:41:52,736 --> 00:41:53,736
ya sabes.

605
00:41:53,906 --> 00:41:54,906
No, no lo sabía.

606
00:42:00,926 --> 00:42:01,926
¿Sobrevivió?

607
00:42:04,736 --> 00:42:06,386
No estaba interesado.

608
00:42:07,286 --> 00:42:09,896
Pero si quieres, puedo averiguarlo.

609
00:42:12,195 --> 00:42:13,195
No.

610
00:42:13,376 --> 00:42:14,376
Solo pregunté.

611
00:42:17,825 --> 00:42:19,716
De repente lo recordé.

612
00:42:22,496 --> 00:42:23,876
Gracias por tus felicitaciones.

613
00:42:47,966 --> 00:42:48,966
Niños.

614
00:42:49,616 --> 00:42:52,316
Liliya Sergeevna es nuestra nueva
Profesora de francés.

615
00:42:53,546 --> 00:42:54,596
Te pido que me ames y favorezcas.

616
00:43:11,959 --> 00:43:16,196
Ahora escucharemos uno muy
famosa canción francesa.

617
00:43:16,436 --> 00:43:17,486
¿Dónde está la electricidad?

618
00:43:21,446 --> 00:43:23,186
En general, a menudo escucharemos

619
00:43:23,396 --> 00:43:26,156
Cancioneros franceses. estoy convencido de que
 esto te ayudará

620
00:43:26,846 --> 00:43:27,846
Esto...

621
00:43:28,766 --> 00:43:31,166
Sí, aliento extraño y vivo.
Idioma francés.

622
00:45:17,186 --> 00:45:19,046
German Petrovich, mira qué genial es.

623
00:45:20,396 --> 00:45:21,396
¿Es verdad?

624
00:45:46,545 --> 00:45:48,746
Bueno, Anya, ¿qué estás haciendo?

625
00:45:48,986 --> 00:45:50,066
No me gusta así.

626
00:45:50,756 --> 00:45:51,756
alemán petrovich,

627
00:45:51,836 --> 00:45:52,836
¿Te estoy molestando?

628
00:45:53,816 --> 00:45:55,856
Exactamente tanto como yo te molesto.

629
00:46:02,846 --> 00:46:04,496
Tienes unas manos tan fuertes.

630
00:46:05,276 --> 00:46:09,536
Probablemente no te cueste nada rodar
cuello a sus crédulos pacientes.

631
00:46:09,613 --> 00:46:10,613
¡Puaj!

632
00:46:11,666 --> 00:46:12,666
Sí, no es difícil.

633
00:46:34,106 --> 00:46:35,106
Hombre, ¿qué estás haciendo?

634
00:46:35,499 --> 00:46:36,499
¡Oye, déjalo ir!

635
00:46:40,736 --> 00:46:41,736
¡Imbécil!

636
00:46:55,856 --> 00:46:56,856
Por el verso.

637
00:46:58,136 --> 00:46:59,136
y se alimentan

638
00:46:59,846 --> 00:47:01,526
mejor que en cualquier lugar de la zona.

639
00:47:03,446 --> 00:47:04,976
Soy un visitante habitual aquí.

640
00:47:07,256 --> 00:47:09,135
¿Quieres lavarte las manos?

641
00:47:09,356 --> 00:47:10,356
Te lo mostraré.

642
00:47:17,216 --> 00:47:18,471
Gracias.
Mi placer.

643
00:47:23,396 --> 00:47:25,376
Se produce una reacción con pérdida.

644
00:47:25,556 --> 00:47:26,696
sedimento azul.

645
00:47:30,206 --> 00:47:31,206
Galina Mijailovna,

646
00:47:32,209 --> 00:47:34,916
Tengo que interrumpir la clase, tenemos una emergencia.

647
00:47:35,726 --> 00:47:36,726
Liliya Sergeevna.

648
00:47:37,376 --> 00:47:38,376
¿Qué estás haciendo?

649
00:47:38,486 --> 00:47:40,346
Entra, entra. No hay necesidad de ser tímido.

650
00:47:41,456 --> 00:47:42,456
Entonces.

651
00:47:43,886 --> 00:47:47,156
La cartera de nuestro joven especialista ha desaparecido.

652
00:47:47,366 --> 00:47:49,046
Querida Lilia Sergeevna.

653
00:47:49,766 --> 00:47:51,296
Con todo su salario.

654
00:47:53,006 --> 00:47:54,416
Y desapareció en esta clase.

655
00:47:56,576 --> 00:47:57,576
¿Quién lo hizo?

656
00:48:01,256 --> 00:48:02,256
¡Lástima!

657
00:48:03,326 --> 00:48:04,326
¡Desgracia!

658
00:48:04,496 --> 00:48:06,566
Liliya Sergeevna ahora tiene todo el derecho

659
00:48:06,986 --> 00:48:08,216
salir de nuestra escuela.

660
00:48:08,966 --> 00:48:09,966
vete

661
00:48:10,526 --> 00:48:11,696
de ladrones y cobardes.

662
00:48:13,586 --> 00:48:14,586
¿Quién lo hizo?

663
00:48:17,216 --> 00:48:18,266
Confiesa ahora.

664
00:48:20,435 --> 00:48:21,442
Fui yo.

665
00:48:24,506 --> 00:48:25,506
¿Eres Herman?

666
00:48:28,115 --> 00:48:29,115
Bueno, no lo sé.

667
00:48:31,166 --> 00:48:32,166
Venga conmigo.

668
00:50:18,626 --> 00:50:19,626
Hermann.

669
00:50:19,676 --> 00:50:20,962
Por favor quédate un minuto.

670
00:50:30,446 --> 00:50:31,446
¿Por qué hiciste esto?

671
00:50:32,651 --> 00:50:34,488
No tomaste mi billetera, ¿verdad?

672
00:50:37,238 --> 00:50:38,438
Sólo tenía miedo de que

673
00:50:38,678 --> 00:50:39,678
nos dejarás.

674
00:50:46,238 --> 00:50:47,888
Escuche, esto es muy conmovedor.

675
00:50:48,188 --> 00:50:50,048
Esto es realmente muy lindo y muy agradable.

676
00:50:59,228 --> 00:51:00,228
Hermann.

677
00:51:14,168 --> 00:51:15,168
La he visto antes.

678
00:51:15,938 --> 00:51:16,938
No recuerdo dónde.

679
00:51:17,648 --> 00:51:18,698
Pero algo anda mal con ella.

680
00:51:19,917 --> 00:51:22,298
Es demasiado orgullosa para ser una mendiga.

681
00:51:24,188 --> 00:51:27,038
¿Crees que el mendigo tiene
no puede haber orgullo.

682
00:51:27,578 --> 00:51:28,578
No en absoluto.

683
00:51:29,408 --> 00:51:31,328
Los pobres rara vez
blanco y esponjoso.

684
00:51:31,898 --> 00:51:32,978
Toda la mezquindad proviene de ellos.

685
00:51:33,608 --> 00:51:35,198
Sólo que todos piensan lo contrario, les da lástima,

686
00:51:35,318 --> 00:51:36,318
están deseosos de ayudar.

687
00:51:37,088 --> 00:51:38,438
Por eso se agolpan hacia el templo.

688
00:51:39,878 --> 00:51:40,898
con esa mirada

689
00:51:41,408 --> 00:51:43,838
ella podría ganar fácilmente
de mil otras maneras.

690
00:51:43,988 --> 00:51:44,988
¡¿Qué la detiene?!

691
00:51:47,018 --> 00:51:48,638
Quizás le pasó algo malo.

692
00:51:50,798 --> 00:51:51,968
Tu té está completamente frío.

693
00:52:29,802 --> 00:52:31,308
Esperar. Por favor.

694
00:52:32,438 --> 00:52:35,078
No te haré nada malo.
¿Qué necesitas de mí?

695
00:52:35,103 --> 00:52:37,321
¿Cómo sabes esta canción que cantaste?

696
00:52:38,020 --> 00:52:39,020
paso subterráneo.

697
00:52:52,671 --> 00:52:53,671
Entra.

698
00:53:00,788 --> 00:53:01,788
No tengas miedo.

699
00:53:10,628 --> 00:53:12,368
No tienes absolutamente nada que temer.

700
00:53:17,438 --> 00:53:21,329
Siéntete como en casa, ponte cómodo,
 No te avergüences de nada.

701
00:53:30,608 --> 00:53:31,608
Hola.

702
00:53:32,288 --> 00:53:33,578
María Semiónovna, encuéntrame.

703
00:53:34,593 --> 00:53:36,528
Esta es Olga. Y ésta es María Semiónovna.

704
00:53:38,108 --> 00:53:39,108
Hola,

705
00:53:40,028 --> 00:53:41,028
Olga.

706
00:53:42,788 --> 00:53:43,788
Hola.

707
00:53:47,348 --> 00:53:48,348
María Semenovna,

708
00:53:48,908 --> 00:53:49,908
Olga tiene hambre.

709
00:53:50,378 --> 00:53:51,458
La invité a casa.

710
00:53:52,268 --> 00:53:53,438
En el camino compré carpas.

711
00:53:53,948 --> 00:53:55,268
Olga no lo soporta en absoluto

712
00:53:56,018 --> 00:53:57,308
ni cafés ni restaurantes.

713
00:54:05,468 --> 00:54:06,878
Cocina a tu gusto.

714
00:54:09,818 --> 00:54:11,138
Lo que tú digas, amigo mío.

715
00:54:23,228 --> 00:54:24,933
Me iré por un tiempo.

716
00:54:25,868 --> 00:54:26,988
¿Quizás necesitas algo?

717
00:54:28,249 --> 00:54:30,878
No, nada.
¿Quizás algo para el niño?

718
00:54:31,088 --> 00:54:33,068
No, no necesitas nada. Gracias. Él está bien.

719
00:54:33,308 --> 00:54:34,308
Lo que tú digas.

720
00:54:34,868 --> 00:54:36,998
Dormitorio si quieres relajarte.

721
00:54:37,388 --> 00:54:38,388
Ponte cómodo.

722
00:54:39,158 --> 00:54:40,158
María Semenovna

723
00:54:40,238 --> 00:54:41,288
preparará todo para ti.

724
00:54:42,381 --> 00:54:44,498
Nadie te molestará.

725
00:54:45,458 --> 00:54:46,458
Gracias.

726
00:54:53,378 --> 00:54:56,108
Prepara todo lo que necesitas
en el dormitorio. Olga necesita descansar.

727
00:54:58,194 --> 00:55:00,848
¿Quién es ella?
¿No puedes ver cómo se ve?

728
00:55:01,058 --> 00:55:02,058
Liliya Sergeevna.

729
00:55:03,878 --> 00:55:04,878
¿A quien?

730
00:55:05,091 --> 00:55:06,108
Ya escuchaste.

731
00:55:06,378 --> 00:55:07,958
Sí. ¿Qué sucede contigo?

732
00:55:08,318 --> 00:55:09,318
Tu respondes.

733
00:55:09,578 --> 00:55:10,578
No ciego.

734
00:55:12,188 --> 00:55:13,418
Ella cantó la misma canción.

735
00:55:14,078 --> 00:55:15,218
Cariño mío.

736
00:55:15,638 --> 00:55:17,258
¿Qué canción?

737
00:55:19,208 --> 00:55:20,528
¿No puedes ver eso?

738
00:55:21,278 --> 00:55:22,278
¿Es ella realmente una copia de ella?

739
00:55:24,578 --> 00:55:25,578
Perdóname.

740
00:55:26,618 --> 00:55:28,838
Pero no veo ninguna similitud.

741
00:55:29,918 --> 00:55:31,078
Ni siquiera quiero oír hablar de eso.

742
00:55:42,458 --> 00:55:44,168
Cancele todas las sesiones hoy.

743
00:55:44,801 --> 00:55:46,638
O mejor aún, con una semana de antelación.

744
00:55:47,738 --> 00:55:48,848
Di que estoy muerto.

745
00:55:50,348 --> 00:55:51,348
Me enfermé.

746
00:55:52,058 --> 00:55:53,058
Mis manos están marchitas.

747
00:55:54,038 --> 00:55:55,148
¿Pasó algo?

748
00:55:55,946 --> 00:55:57,146
Larga historia.

749
00:55:58,598 --> 00:55:59,598
Adiós.

750
00:56:19,748 --> 00:56:21,638
¿A quién esperas, un niño o una niña?

751
00:56:22,508 --> 00:56:23,508
No lo sé.

752
00:56:25,058 --> 00:56:27,908
Para los niños tome azul, para
chicas rosadas.

753
00:56:30,488 --> 00:56:32,258
Algo me dice que pasará

754
00:56:33,848 --> 00:56:34,848
chica.

755
00:56:35,198 --> 00:56:36,198
Sí, niña.

756
00:56:36,791 --> 00:56:38,838
¡Chica! Asombroso.

757
00:56:39,818 --> 00:56:40,818
¡Indudablemente!

758
00:56:57,368 --> 00:56:58,368
Ya estoy de vuelta.

759
00:56:58,538 --> 00:56:59,538
¿Dónde está ella?

760
00:56:59,648 --> 00:57:00,908
¿Descansando? ¿La has alimentado?

761
00:57:02,078 --> 00:57:04,538
Necesitas calmarte, querida.

762
00:57:04,634 --> 00:57:05,634
Estoy tranquilo.

763
00:57:05,666 --> 00:57:06,666
¿Dónde está ella?

764
00:57:08,378 --> 00:57:09,378
Ella se fue.

765
00:57:19,148 --> 00:57:20,148
¿Desaparecido?

766
00:57:20,288 --> 00:57:21,338
¿Por qué la dejaste ir?

767
00:57:22,358 --> 00:57:24,218
Escúchame por favor.

768
00:57:25,268 --> 00:57:28,178
Esta mujer ha venido a destruirte.

769
00:57:28,388 --> 00:57:29,978
¡Qué tontería! ¿De dónde sacaste la idea?

770
00:57:31,448 --> 00:57:32,648
Ella te engañó.

771
00:57:33,548 --> 00:57:34,688
Ella no está embarazada.

772
00:57:36,008 --> 00:57:37,008
ella tiene

773
00:57:37,568 --> 00:57:40,508
vientre falso Lo vi yo mismo. Lo juro.

774
00:57:41,228 --> 00:57:42,228
¿Qué?

775
00:57:42,338 --> 00:57:43,838
¿Por qué necesita una barriga falsa?

776
00:57:45,608 --> 00:57:46,608
Cariño mío.

777
00:57:47,078 --> 00:57:48,458
cuando le pregunté

778
00:57:48,908 --> 00:57:50,918
¿Por qué finge estar embarazada?

779
00:57:51,728 --> 00:57:53,318
ella se preparó

780
00:57:53,768 --> 00:57:54,768
y se fue.

781
00:57:55,178 --> 00:57:56,648
Al parecer calculé mal.

782
00:57:57,428 --> 00:57:58,928
ella tenia algunos

783
00:57:59,438 --> 00:58:00,968
sus sucios objetivos.

784
00:58:01,718 --> 00:58:04,478
¿Qué objetivos sucios? La invité yo mismo.

785
00:58:05,228 --> 00:58:07,088
Y eso era todo lo que necesitaba.

786
00:58:08,378 --> 00:58:11,108
ella aprovecho
tu amabilidad.

787
00:58:12,278 --> 00:58:14,768
Por favor no la busques.

788
00:58:16,238 --> 00:58:18,728
Sólo te causará desgracia.

789
00:58:21,098 --> 00:58:22,658
¡Has vuelto a tus viejas costumbres!

790
00:58:26,318 --> 00:58:27,318
Irse.

791
00:58:27,548 --> 00:58:28,548
a

792
00:58:29,048 --> 00:58:30,048
tus pies

793
00:58:30,218 --> 00:58:31,658
no estaba en mi casa.

794
01:00:07,696 --> 01:00:08,696
Puta.

795
01:00:12,338 --> 01:00:13,338
Perra.

796
01:00:39,405 --> 01:00:40,405
Hermann!

797
01:00:40,504 --> 01:00:41,511
¡Herman, espera!

798
01:00:41,536 --> 01:00:44,059
No, no hay tiempo.
María Semiónovna me llamó.

799
01:00:44,106 --> 01:00:45,786
No quiero hablar de ella.

800
01:00:46,418 --> 01:00:49,568
Encontré el hospital donde estaba acostado.
Su Liliya Sergeevna después del accidente.

801
01:00:53,588 --> 01:00:54,608
Estaba embarazada.

802
01:00:55,658 --> 01:00:56,658
Tenías razón.

803
01:00:58,478 --> 01:01:02,078
Nuestro hospital siempre ha tenido
ginecología tradicionalmente fuerte.

804
01:01:02,419 --> 01:01:04,958
Pero ella vino a nosotros
Mujer embarazada en coma.

805
01:01:05,632 --> 01:01:07,688
Sí, ella nació.

806
01:01:08,101 --> 01:01:09,948
¿Y el niño? ¿Dónde está él ahora?

807
01:01:10,060 --> 01:01:11,060
No puedo saber esto.

808
01:01:11,498 --> 01:01:13,928
Intente buscar en los archivos de City Health.

809
01:01:14,858 --> 01:01:16,028
¿Qué pasó con el niño?

810
01:01:16,898 --> 01:01:18,218
Esto debería haberse registrado.

811
01:01:18,368 --> 01:01:19,368
Esto es elemental.

812
01:01:20,708 --> 01:01:23,468
Grabado en el hospital
condición de la madre, parto en coma.

813
01:01:24,518 --> 01:01:26,798
Si descubro algo, puedo
llamarte.

814
01:01:27,248 --> 01:01:28,358
Déjame tu número.

815
01:01:28,838 --> 01:01:32,798
Visité este hospital hace tres años.
aceptado. Y este caso de una parturienta en coma

816
01:01:33,668 --> 01:01:34,668
especial.

817
01:01:34,988 --> 01:01:35,988
Adiós.

818
01:01:36,608 --> 01:01:37,608
Adiós.

819
01:01:42,998 --> 01:01:46,564
Los informes muestran que las hijas de Lilia
ahora unos treinta. Encaja.

820
01:01:46,644 --> 01:01:48,698
Sí, no podría estar más equivocado. Olga es su hija.

821
01:01:48,848 --> 01:01:51,668
Cálmate. La encontraremos. podemos
póngase en contacto con la policía.

822
01:01:51,908 --> 01:01:54,038
Te mostraremos tu escuela
Fotos, estáis todos ahí.

823
01:01:54,578 --> 01:01:55,578
Simplemente no a la policía.

824
01:01:55,838 --> 01:01:56,838
Lo que tú digas.

825
01:01:58,478 --> 01:02:00,368
Puede ser utilizado por la mafia de los mendigos.

826
01:02:01,148 --> 01:02:02,148
Y lo que es peor

827
01:02:02,918 --> 01:02:06,308
lo cual no se puede descartar, puede ser
en el anzuelo de algunos pervertidos.

828
01:02:07,508 --> 01:02:09,518
¡No te preocupes tanto! No es bueno para ti.

829
01:02:09,911 --> 01:02:11,432
¡Te desmoronarás, lo sabes!

830
01:02:11,632 --> 01:02:13,358
Déjame en paz. Estoy tranquilo.

831
01:02:13,734 --> 01:02:14,734
DE ACUERDO.

832
01:02:17,078 --> 01:02:18,078
Este es nuestro plan.

833
01:02:18,668 --> 01:02:20,018
Bromearé en los archivos.

834
01:02:20,708 --> 01:02:23,738
Necesitamos buscar a alguien del personal,
Uno de los ancianos debe recordarlo.

835
01:02:24,578 --> 01:02:26,168
A diferencia de ti, soy un pájaro libre.

836
01:02:26,468 --> 01:02:27,728
Coche de tiempo libre.

837
01:02:28,208 --> 01:02:30,911
Cuando escribes una antología, tú mismo
te conviertes en un seguidor.

838
01:02:31,015 --> 01:02:33,038
Yo también tengo mucho ahora
tiempo libre, escribir.

839
01:02:33,424 --> 01:02:34,924
Lamento molestarlo.

840
01:02:35,438 --> 01:02:37,258
Tendrás gastos ahora. Tómalo.

841
01:02:38,798 --> 01:02:40,478
Es un placer hacer negocios con usted.

842
01:02:40,936 --> 01:02:41,976
Gracias.

843
01:02:53,588 --> 01:02:54,588
¿Son estos tuyos?

844
01:02:56,228 --> 01:02:57,228
Impresionante.

845
01:03:00,398 --> 01:03:01,538
¿Te pasó algo?

846
01:03:02,528 --> 01:03:03,818
No te ves bien.

847
01:03:05,498 --> 01:03:06,498
¿Por qué viniste?

848
01:03:08,348 --> 01:03:09,788
Bueno, te llamé.

849
01:03:11,332 --> 01:03:13,248
No apareciste.

850
01:03:14,160 --> 01:03:15,278
Entonces vine yo mismo.

851
01:03:17,138 --> 01:03:19,028
Te dije todo lo que sabía.

852
01:03:20,078 --> 01:03:21,098
Sí, relájate.

853
01:03:21,818 --> 01:03:22,818
Están todos vivos.

854
01:03:23,588 --> 01:03:24,588
Cada uno.

855
01:03:25,522 --> 01:03:27,018
Entonces ¿por qué estás aquí?

856
01:03:29,078 --> 01:03:30,548
debería haber puesto

857
01:03:31,388 --> 01:03:32,388
punto

858
01:03:32,798 --> 01:03:33,798
en nuestra comunicación.

859
01:03:36,098 --> 01:03:37,748
Tuve que jugar.

860
01:03:39,968 --> 01:03:40,968
¿Has tomado una copa?

861
01:03:45,338 --> 01:03:46,688
La desaparición de estos

862
01:03:47,078 --> 01:03:48,078
tuyo

863
01:03:48,218 --> 01:03:49,598
clientes maravillosos -

864
01:03:50,858 --> 01:03:52,718
Esto es obra tuya, maestro.

865
01:03:53,558 --> 01:03:54,668
todos pasan

866
01:03:55,508 --> 01:03:56,618
a través de tus manos.

867
01:03:58,508 --> 01:03:59,918
Y van hacia sus sueños.

868
01:04:01,628 --> 01:04:03,848
Aléjate de casa y de tu familia.

869
01:04:04,418 --> 01:04:05,418
A otra vida.

870
01:04:06,368 --> 01:04:08,318
Del que no quieren volver.

871
01:04:09,758 --> 01:04:11,618
Quedan ahí en los carteles,

872
01:04:12,218 --> 01:04:13,958
en villas, yates,

873
01:04:15,038 --> 01:04:16,038
Programa de televisión.

874
01:04:17,018 --> 01:04:18,338
Se vuelven invisibles.

875
01:04:21,668 --> 01:04:22,688
Todos parecen iguales.

876
01:04:26,174 --> 01:04:27,174
Camarada general.

877
01:04:28,298 --> 01:04:29,298
Te deseo buena salud.

878
01:04:29,378 --> 01:04:30,668
¿Qué estás haciendo aquí?

879
01:04:31,088 --> 01:04:33,398
Entonces estoy hablando de las chicas desaparecidas.

880
01:04:34,598 --> 01:04:35,828
Sal de aquí.
¡Comer!

881
01:04:41,138 --> 01:04:42,158
Algunas palabras.

882
01:05:00,488 --> 01:05:01,808
¿No esperas a nadie?

883
01:05:03,543 --> 01:05:05,528
He cancelado temporalmente todas las sesiones.

884
01:05:05,648 --> 01:05:06,648
por motivos personales.

885
01:05:08,048 --> 01:05:09,488
Mi Vlada ha desaparecido.

886
01:05:10,598 --> 01:05:11,598
Ella no estaba aquí.

887
01:05:12,488 --> 01:05:13,488
Lo sé.

888
01:05:15,548 --> 01:05:17,498
Ella encontró a alguien más.

889
01:05:26,138 --> 01:05:28,268
Si tienes algo en mente, Kirill Alekseevich.

890
01:05:28,778 --> 01:05:29,778
Mejor no aquí.

891
01:05:37,238 --> 01:05:38,238
Gracias.

892
01:05:38,588 --> 01:05:40,238
Te traje esto.

893
01:05:42,038 --> 01:05:43,748
Yo te quería a ti primero.

894
01:05:49,298 --> 01:05:50,298
Juegalo para mi

895
01:05:51,518 --> 01:05:52,518
esa música.

896
01:06:25,141 --> 01:06:26,528
Kirill Alekseevich terminará,

897
01:06:28,028 --> 01:06:29,978
recuérdele que no se olvide de recogerlo.

898
01:07:18,441 --> 01:07:20,741
Hola, soy yo. En los archivos de la asistencia sanitaria de la ciudad, desnudos.

899
01:07:21,038 --> 01:07:23,858
Moscú se llevó todos los materiales.
Algún estafador se escapó

900
01:07:23,968 --> 01:07:25,088
para mi tesis.

901
01:07:25,168 --> 01:07:28,298
Pero la niñera, el diente de león de Dios, se alejó nadando.
Ella trabajó en esos años.

902
01:07:28,604 --> 01:07:30,758
Los recuerdo bien.

903
01:07:31,628 --> 01:07:33,218
Aunque hayan pasado tantos años.

904
01:07:33,848 --> 01:07:35,768
Simplemente no preguntes cuánto.

905
01:07:35,978 --> 01:07:36,978
¿Y el niño?

906
01:07:38,204 --> 01:07:39,207
¿Qué niño?

907
01:07:39,231 --> 01:07:41,618
¡Por qué! Ella dio a luz a un niño,
mientras estaba en coma.

908
01:07:42,968 --> 01:07:43,968
Niño...

909
01:07:45,578 --> 01:07:47,804
No sé dónde está el niño.

910
01:07:48,188 --> 01:07:49,564
¿Se lo llevó su padre?

911
01:07:51,428 --> 01:07:52,988
Pero él no se apartó de su lado.

912
01:07:53,978 --> 01:07:54,978
Ayudó.

913
01:07:55,328 --> 01:07:56,328
La lavé.

914
01:07:57,308 --> 01:07:58,308
Recibí un masaje.

915
01:07:58,718 --> 01:08:01,208
Las enfermeras no tenemos nada que hacer en absoluto.
 no lo dio.

916
01:08:01,508 --> 01:08:02,508
Todo por mi cuenta.

917
01:08:03,218 --> 01:08:04,218
No entiendo.

918
01:08:04,814 --> 01:08:05,942
¿Quién ayudó?

919
01:08:06,848 --> 01:08:07,848
¿Quién es?

920
01:08:08,378 --> 01:08:09,378
Su marido.

921
01:08:11,678 --> 01:08:12,678
¿Fizruk?

922
01:08:13,658 --> 01:08:14,658
Sí, sí.

923
01:08:14,888 --> 01:08:15,888
similares

924
01:08:16,928 --> 01:08:17,928
Hermosa.

925
01:08:18,488 --> 01:08:20,258
Alto, atlético.

926
01:08:21,668 --> 01:08:24,068
Parece que trabajaron juntos en la escuela.

927
01:08:24,093 --> 01:08:25,517
Resultó ser digno de ella.

928
01:08:27,488 --> 01:08:29,078
Cómo la amaba.

929
01:08:30,098 --> 01:08:31,568
Todos estábamos celosos.

930
01:08:32,324 --> 01:08:33,324
Adiós.

931
01:08:35,288 --> 01:08:37,238
¿No me vas a llevar más lejos?

932
01:08:46,598 --> 01:08:49,118
Lo llamé veinte veces, le envié un mensaje de texto.
 y desapareció.

933
01:08:49,238 --> 01:08:51,836
No lo sé, no está en casa, su teléfono está fuera de alcance.

934
01:08:51,861 --> 01:08:53,272
Que me encuentre, urgentemente.

935
01:08:53,828 --> 01:08:55,328
Señor, ¿qué pasó?

936
01:08:56,438 --> 01:08:58,298
Deja que me encuentre. Lo necesito.

937
01:08:58,669 --> 01:09:00,698
Herman, ¿qué le pasa a tu voz?

938
01:09:01,016 --> 01:09:02,534
No hay nada malo con mi voz.

939
01:09:02,804 --> 01:09:04,607
No te preocupes, te lo diré.

940
01:09:04,632 --> 01:09:05,632
¡Estoy a la espera!

941
01:09:23,138 --> 01:09:24,458
¿Estás interesado?

942
01:09:25,688 --> 01:09:26,688
Gracias.

943
01:09:27,248 --> 01:09:28,538
Y la conocías antes, ¿verdad?

944
01:09:29,768 --> 01:09:30,788
¿Era ella tu cliente?

945
01:09:32,888 --> 01:09:34,028
¿Por qué preguntas?

946
01:09:35,448 --> 01:09:37,478
Bueno, estás muy preocupada.

947
01:09:38,228 --> 01:09:39,908
Como si fueran culpables de algo delante de ella.

948
01:09:44,708 --> 01:09:46,298
Has cambiado mucho, Marina.

949
01:09:48,948 --> 01:09:51,668
Nuestro amo me llama para ser su amante.

950
01:09:52,778 --> 01:09:54,308
Promete un cielo de diamantes.

951
01:09:56,288 --> 01:09:58,238
¿Me dejarás sentarme contigo en tu mesa entonces?

952
01:10:14,828 --> 01:10:15,828
Oleg Serguéievich.

953
01:10:17,498 --> 01:10:18,638
La convocatoria fue para todos.

954
01:10:38,948 --> 01:10:39,948
Admíralo.

955
01:10:41,288 --> 01:10:42,288
dibujos de tu

956
01:10:43,447 --> 01:10:44,447
hijo.

957
01:10:44,777 --> 01:10:46,007
Fueron impartidos por el director del colegio.

958
01:10:51,542 --> 01:10:52,542
Aglaia.

959
01:10:53,152 --> 01:10:54,292
Ver a Mark, por favor.

960
01:10:57,592 --> 01:10:58,592
Vamos, querida.

961
01:11:00,665 --> 01:11:01,665
Vayamos a los corrales.

962
01:11:10,042 --> 01:11:11,692
Este es un profesor de francés.

963
01:11:13,672 --> 01:11:15,022
Fue su billetera la que desapareció.

964
01:11:16,275 --> 01:11:17,872
Y tu hijo asumió la culpa.

965
01:11:18,682 --> 01:11:20,002
Pensé que era sólo un idiota.

966
01:11:21,142 --> 01:11:22,942
Y resulta ser un idiota enamorado.

967
01:11:24,485 --> 01:11:25,742
Mi hijo no es un idiota.

968
01:11:28,522 --> 01:11:29,522
Ciertamente.

969
01:11:31,972 --> 01:11:32,972
Tu Barinov.

970
01:11:36,472 --> 01:11:38,182
Barinov hasta la médula.

971
01:11:43,762 --> 01:11:45,352
Se siente atraído por la falta de alianza.

972
01:11:46,522 --> 01:11:47,572
Como diría el tuyo

973
01:11:48,022 --> 01:11:49,102
suegra fallecida.

974
01:11:49,912 --> 01:11:50,932
Que descanse en el cielo.

975
01:11:51,328 --> 01:11:52,328
¡Dios!

976
01:11:54,472 --> 01:11:58,012
Gracias a Dios pensó decir
que la propia profesora lo sedujo.

977
01:11:58,522 --> 01:11:59,632
Y ahora la despedirán.

978
01:12:00,512 --> 01:12:01,512
Buenas noches.

979
01:12:02,122 --> 01:12:03,122
Amable.

980
01:12:06,712 --> 01:12:07,712
Hermann.

981
01:12:09,082 --> 01:12:10,082
Lilith.

982
01:12:18,202 --> 01:12:19,202
Puta.

983
01:13:09,742 --> 01:13:10,742
Tranquilo.

984
01:13:10,942 --> 01:13:11,942
Hijo, por favor.

985
01:13:12,793 --> 01:13:13,793
Te lo pregunto.

986
01:13:14,686 --> 01:13:15,686
Hijo.

987
01:13:16,726 --> 01:13:17,726
Por favor.

988
01:13:20,182 --> 01:13:21,182
Chico.

989
01:13:21,922 --> 01:13:22,922
Chico.

990
01:13:23,122 --> 01:13:24,122
Detente, no te muevas.

991
01:13:26,315 --> 01:13:28,642
Te enviaré a un hospital psiquiátrico, ya me entiendes.

992
01:13:29,542 --> 01:13:31,102
Ahí es donde perteneces, bastardo.

993
01:13:36,232 --> 01:13:37,232
Hermann.

994
01:13:37,342 --> 01:13:38,342
Hijo.

995
01:13:39,292 --> 01:13:40,292
Ven a mí.

996
01:13:41,452 --> 01:13:42,452
Ven a mí.

997
01:13:44,722 --> 01:13:45,722
Salta, te estoy sosteniendo.

998
01:13:47,062 --> 01:13:48,062
Ven a mí, querida.

999
01:13:48,262 --> 01:13:49,342
No tengas miedo de nada.

1000
01:13:52,912 --> 01:13:53,912
Elegir.

1001
01:13:55,402 --> 01:13:56,812
Vas por aquí o por allá, bastardo.

1002
01:14:11,752 --> 01:14:12,952
Hola, alemán Petrovich.

1003
01:14:13,372 --> 01:14:14,392
¿Cómo te sientes?

1004
01:14:20,515 --> 01:14:21,515
¿Qué es esto?

1005
01:14:21,982 --> 01:14:23,992
Ella es Lilith, una streamer de moda.

1006
01:14:30,022 --> 01:14:31,022
Ella es genial, ¿no?

1007
01:14:36,142 --> 01:14:37,142
Basta.

1008
01:14:40,469 --> 01:14:42,082
Imagínese, robó un tranvía.

1009
01:14:42,532 --> 01:14:43,532
¡Da!

1010
01:14:56,932 --> 01:14:57,932
Hola.

1011
01:14:58,762 --> 01:14:59,872
Ve, ve.

1012
01:15:07,582 --> 01:15:08,582
Cuéntanos.

1013
01:15:09,643 --> 01:15:11,302
Cuéntamelo todo.

1014
01:15:12,502 --> 01:15:14,182
Él me convenció a mí, tu hermano.

1015
01:15:14,992 --> 01:15:16,252
Dijo que estás enfermo.

1016
01:15:17,218 --> 01:15:18,982
¿En qué te ayudará esto?

1017
01:15:19,102 --> 01:15:20,302
Dará esperanza.

1018
01:15:21,202 --> 01:15:22,202
Continuar.

1019
01:15:22,702 --> 01:15:23,702
Gracias.

1020
01:15:24,948 --> 01:15:27,022
En una palabra, esa mujer después del parto,

1021
01:15:27,442 --> 01:15:28,612
Nunca salí del coma.

1022
01:15:29,272 --> 01:15:32,092
El consejo médico declaró
muerte cerebral.

1023
01:15:32,662 --> 01:15:35,932
Y ella tuvo que ser desconectada de
Dispositivos de soporte vital.

1024
01:15:37,072 --> 01:15:38,072
¿Y el niño?

1025
01:15:39,712 --> 01:15:40,712
El niño no sobrevivió.

1026
01:15:48,082 --> 01:15:49,082
¿Chico?

1027
01:15:49,672 --> 01:15:50,672
Sí.

1028
01:16:26,182 --> 01:16:27,562
Hermann!
No tengo tiempo.

1029
01:16:27,712 --> 01:16:30,802
Encontré el hospital donde estaba acostado.
Su Liliya Sergeevna después del accidente.

1030
01:16:31,702 --> 01:16:32,702
Estaba embarazada.

1031
01:16:35,242 --> 01:16:37,962
El mensajero vino y dejó tu
orden.

1032
01:16:38,059 --> 01:16:39,909
Sí, te expliqué todo como dijiste.

1033
01:16:40,522 --> 01:16:42,082
Que te entregaron un cuadro.

1034
01:16:42,202 --> 01:16:43,642
Que no les pediste nada.

1035
01:16:43,910 --> 01:16:46,102
No confirman ninguna
entrega a su dirección.

1036
01:16:48,652 --> 01:16:50,602
¿Estás interesado en el pecado original?

1037
01:16:53,752 --> 01:16:56,537
Cálmate, la encontraremos.
Podemos contactar a la policía.

1038
01:16:56,812 --> 01:16:58,942
Os enseñaremos las fotos de vuestro colegio, estáis todos ahí.

1039
01:17:01,642 --> 01:17:02,642
Admítelo, hermano.

1040
01:17:04,012 --> 01:17:05,302
Siempre me has subestimado.

1041
01:17:06,082 --> 01:17:07,082
Desde pequeño.

1042
01:17:07,462 --> 01:17:10,042
Nunca he leído ninguno de mis cuentos, ni
rimas.

1043
01:17:10,972 --> 01:17:12,652
Siempre me asustaba con sus ratas.

1044
01:17:47,842 --> 01:17:48,842
¿Dónde estás?

1045
01:17:52,276 --> 01:17:53,276
Soy yo.

1046
01:17:53,395 --> 01:17:54,395
¿Lo reconoces?

1047
01:18:00,202 --> 01:18:01,202
No me dejes.

1048
01:18:04,953 --> 01:18:06,212
Te necesito mucho.

1049
01:18:24,802 --> 01:18:26,311
Hola, alemán Petrovich.

1050
01:18:26,932 --> 01:18:27,932
Aquí tienes.

1051
01:18:29,122 --> 01:18:30,232
Estoy aquí.

1052
01:18:31,882 --> 01:18:32,882
¿Te importa?

1053
01:18:33,210 --> 01:18:35,182
Pagué el curso completo.

1054
01:18:35,782 --> 01:18:36,892
Veinticuatro sesiones.

1055
01:18:39,862 --> 01:18:40,862
Felicidades.

1056
01:18:44,692 --> 01:18:45,692
Bueno,

1057
01:18:45,801 --> 01:18:47,242
¿Has encontrado a tu mendigo?

1058
01:18:50,182 --> 01:18:51,182
Lo encontré.

1059
01:18:53,272 --> 01:18:54,892
¿Y cuál era su secreto?

1060
01:18:56,572 --> 01:18:57,572
Sin misterio

1061
01:18:57,862 --> 01:18:58,862
no lo hubo.

1062
01:19:00,472 --> 01:19:02,272
Pero sabía que esto sucedería.

1063
01:19:04,252 --> 01:19:05,482
Y sufriste.

1064
01:19:08,272 --> 01:19:11,452
Ahora tenemos mucho tiempo por delante.

1065
01:19:13,672 --> 01:19:15,682
He sido un ratón gris durante tanto tiempo.

1066
01:19:17,572 --> 01:19:19,012
Ahora todo es diferente.

1067
01:19:20,752 --> 01:19:22,732
Y harás lo que te digo.

1068
01:19:39,562 --> 01:19:40,562
Como dices.

1069
01:20:26,272 --> 01:20:27,272
Necesito irme.

1070
01:20:29,152 --> 01:20:30,262
No molestes a la chica.

1071
01:20:31,498 --> 01:20:33,512
Necesita descansar un rato.

1072
01:21:08,224 --> 01:21:11,314
¿Crees que volverá a aparecer aquí?

1073
01:21:15,754 --> 01:21:17,134
Ya la perdí una vez.

1074
01:21:17,982 --> 01:21:19,114
entonces ella esta de nuevo

1075
01:21:19,504 --> 01:21:20,504
se irá.

1076
01:22:17,824 --> 01:22:18,824
Es tuyo.

1077
01:22:26,284 --> 01:22:30,154
Nuestro consejo reconoció por unanimidad a su hermano.

1078
01:22:30,677 --> 01:22:31,967
incompetente.

1079
01:22:33,484 --> 01:22:35,438
Tienes una copia en tus manos.

1080
01:22:36,334 --> 01:22:38,644
la conclusión que enviamos al tribunal.

1081
01:22:43,384 --> 01:22:44,944
Esta es nuestra tragedia familiar.

1082
01:22:47,233 --> 01:22:49,774
Espero que mi hermano esté aquí.
atención digna.

1083
01:22:51,244 --> 01:22:55,324
Bueno, por supuesto, no es privado para nosotros.
una institución, sino una clínica especial.

1084
01:22:56,014 --> 01:22:58,174
Sin embargo, el tribunal nos lo envió.

1085
01:22:58,714 --> 01:23:00,064
Pero lo intentaremos.

1086
01:23:04,624 --> 01:23:06,871
Bueno, no te quitaré el tiempo.

1087
01:23:07,564 --> 01:23:08,794
El notario me está esperando.

1088
01:23:09,604 --> 01:23:11,074
Vendemos la casa de nuestros padres.

1089
01:23:12,814 --> 01:23:14,674
No puedo permitirme el lujo de mantenerlo.

1090
01:23:15,814 --> 01:23:17,490
Lo entiendo, lo entiendo.

1091
01:23:31,864 --> 01:23:33,604
Por cierto, ¿de qué trata tu nuevo libro?

1092
01:23:33,994 --> 01:23:35,404
A menos, por supuesto, que sea un secreto.

1093
01:23:37,744 --> 01:23:38,744
No.

1094
01:23:39,604 --> 01:23:40,624
No es ningún secreto.

1095
01:23:53,164 --> 01:23:54,164
Bueno, Herman.

1096
01:23:55,174 --> 01:23:57,424
¿Qué has preparado para que nos conozcamos?

1097
01:23:58,414 --> 01:24:00,184
¿Poema, canción?

1098
01:24:01,114 --> 01:24:02,114
Una canción.

1099
01:24:09,964 --> 01:24:10,964
Vamos, hijo.

1100
01:24:11,944 --> 01:24:12,944
Cantar.

1101
01:24:13,384 --> 01:24:14,384
Enseñamos.

1102
01:24:16,504 --> 01:24:17,504
Vamos.


